シクロクロスの国内チャンピオン35-で、昨シーズンの女子選手権でトランスジェンダーの選手に負けた後、25歳で競技から離れたハンナ・アレンスマンが、水曜日、「アメリカズ・ニュースルーム」で初めてテレビのインタビューに出演した。
アーレンズマンは当初、トランスジェンダーの女性アスリートが生物学的女性とスポーツで競うことを禁止するウェストバージニア州法を支持する最高裁判所に提出した法廷準備書面で引退を明らかにした。 12月の全米選手権では、アーレンズマンはトランスジェンダー女性のオースティン・キリプスとジェナ・リングウッドの間に挟まれて4位に終わった。 彼女は、それが原因で、2月に開催されたシクロクロス世界選手権の米国チームのメンバーから見逃されたのではないかと考えている。
彼女はダナ・ペリーノに対し、トランスジェンダーの女性は生物学上の女性よりも有利であると信じていると語った。
ハンナ・アレンスマンは 2016 年に出場します。 (Tim de Waele/Corbis via Getty Images)
「その通りです。生物学的に、男性と女性は異なります」とアーレンズマン氏は語った。 「男性はより多くのテストステロンを生成する能力を持って生まれており、そのため筋肉が大きくなり、骨格が大きくなり、心臓や肺が大きくなり、より多くの血液をより早く体内に送り出すことができれば、より多くの空気を肺や細胞に送り込むことができれば、力に大きな違いが生まれます。」
アーレンズマン氏は、キリップスはより速く走れることが証明されており、コースの一部のテクニカルセクションで何が起こっているかは問題ではなかったと語った。
「しかし、それだけでは十分ではありませんでした」と彼女は言いました。 「かなりテクニカルなセクションの多くでオースティンが私たちと一緒に走ることができなかったのは問題ではなかった。彼はほとんどの女性よりもはるかに速く走ることができ、その日のパワーはスキルよりも勝ったことが判明した。そして、パワーは長年にわたって磨かれてきたものだった。」
2023年1月、シクロクロス「カスティールクロス」女子エリートレース後の表彰台に立つオースティン・キリプスの写真。(DAVID PINTENS/BELGA MAG/AFP via Getty Images)
アーレンズマン氏は、彼女が立ち去った理由は複数あるが、彼女が中年頃に経験したことを他の生物学上の女性アスリートが経験する必要がないようにしたいと述べた。-20
「私が立ち去った理由は間違いなく複数ある」とアーレンズマン氏は語った。 「しかし、そのような形でシーズンを終えなければならないのは決して正しいことではない。女子エリート選手の両サイドに2人を挟んでシーズンを終えることは、他の若い女子選手や私と同世代以上の選手がそんな目に遭わなければならないのを見たくない。公正なスポーツでレースをすることが重要だ。」
2016年10月10日にカタールのドーハで開催されたUCIロード世界選手権2日目の個人タイムトライアルで、ジュニア女子個人タイムトライアル後にクールダウンするハンナ・アーレンズマン。 (ブリン・レノン/ゲッティイメージズ)
シクロクロスのチャンピオン選手は、声を上げたいが仕事を失うのを恐れている他の女性たちについてほのめかした。
オリンピックに 3 回出場している自転車競技選手のインガ・トンプソンも、スポーツ界で声を上げる女性の一人です。 シニスカ・サイクリングは、いわゆる「政治活動」のためにトンプソンと袂を分かった。 トンプソンはキリップスがツアー・オブ・ザ・ヒラで優勝した後、スポーツにおける方針について率直に語った。
アーレンズマン氏は、この特定のテーマについて発言することには間違いなく影響があると述べた。
「自転車競技においては、現在、メディアは女子の分野でレースをする選手たちを強く推したいと考えている。それに伴い、多くのスポンサーは、これに反対することを言うと自分たちのブランドを傷つけることになると感じているようだ」とアーレンズマン氏は語った。 「もし声を上げようと決めたら、おそらくスポンサーを失うことになるだろう。おそらくチームでの地位を失い、メディアから多くの反発を受けるだろう。仕事を失うかもしれない。声を上げたがる人もいるが、彼らは仕事を失うことを恐れている。多くのサイクリストはサイクリングで生計を立てているわけではなく、昼間の仕事をしなければならない。そして彼らはフルタイムの仕事の前後にトレーニングし、週末にレースをする。それがあなたの生計のすべてだ」賭け金。」
1992年スペイン・バルセロナ夏季オリンピック期間中の7月26日、バルセロナ近郊のサン・サドゥルニ・ダノイアで行われた女子ロードレース後、インガ・トンプソンがテレビ記者に話す。 (デビッド・マディソン/ゲッティイメージズ)
シクロクロスと自転車競技の最高統括団体は国際自転車競技連合（UCI）です。
ガーディアン紙によると、UCIは当初、キリプスに対する最近の怒りの中で参加方針を擁護していたが、態度を変えたようだ。
「生物学的に、男性と女性は異なります。」
— ハンナ・アレンスマン
「UCIの目的は変わらない。我々の社会の進化という文脈の中で、自転車競技を練習したいというトランスジェンダー選手の願望を考慮することだ」と同組織は述べた。 「UCIはまた、女性アスリートの声や、競技者にとって平等な競争の場についての懸念にも耳を傾け、科学的知識の進化を含むあらゆる要素を考慮するつもりです。」
UCIは、トランスジェンダーの女性ライダーが競技会で生物学的女性と対戦するための規則を厳格化した。 ロイター通信によると、同団体は血漿テストステロンの最大許容値を1リットル当たり2.5ナノモルに半減し、移行期間を2倍の24か月とした。