オストン（AP通信）— 8回に打席に立つとき、ホセ・アルトゥーベはその日の自分のスコアボード、つまりシングル、ダブル、トリプルをよく認識していた。
「心の中ではそう思っているようですが、アプローチ全体を変えたくはないのです」と彼は語った。 「投球をもらって、それを打ち込むことだけを考えていた」。
彼はそれを十分遠くまで運転した。
アルトゥーベはグリーンモンスターに対する2ラン本塁打でキャリアの最初のサイクルを終え、月曜日の夜、ヒューストン・アストロズはボストン・レッドソックス13-5を破った。
アルトゥーベは空振り三振で試合を先制し、３回に二塁打、５回に単打、６回に三塁打を打った。 彼の本塁打により、彼は2013年7月19日のシアトル戦のブランドン・バーンズ以来となるサイクル安打を達成したアストロズの選手となった。その日アストロズの2番打者は23-歳のアルトゥーベだった。
現在 33 歳、元 MVP であり、3 度の打撃チャンピオンでもあるアルトゥーベは月曜日に4-フォー-6し、今季 3 試合目、キャリアで 37 試合目の 4 安打を記録した。 マルチ安打は９試合で３度目だった。
アストロズのダスティ・ベイカー監督は、親指の骨折による試合欠場から5月に復帰して以来、アルトゥーベがバットを振るのを見てきたのと同じくらい良いと語った。{0}
アストロズは6点を追う6回にヨーダン・アルバレスが3点本塁打を放ち、ホセ・アブレイユがソロ本塁打を放ち、アストロズが3連勝した。 ヒューストンは、ア・リーグ西地区のタイトルをかけて、シアトル、テキサスとの接戦に巻き込まれている。
ケンダル・グレイブマン（4-6）はヒューストンの5回を無失点で投げ、日曜日のデトロイト戦での25-安打に続き、月曜日も18安打を放った。
「得点を決めるのは良いことだ」とベイカーは語った。 「たくさん打っているときは、たくさん走っているということだ。シアトルのリードオフマンが熱くなったことは、こうして連勝記録をスタートさせたものだ。」
ホセ・ウルキディはアストロズで最後の４回を投げ、１失点で今季初セーブを挙げた。
Chris Sale は 4 2/3 イニングを投げ、ホームランを含む 7 安打で 3 得点を記録しました。
ヒューストンの先発投手クリスティアン・ハビエルは、ボストンのアダム・デュバルにグリーンモンスターの席を破る特大の2点本塁打を許した直後、5回に追撃され、レッドソックスを4-3の先頭に立たせた。
ボストンの勢いは長くは続かなかった。
レッドソックスのリリーフ投手カイル・バラクロー（1-1）が連続打者に四球を与えて6回の先制を果たした。 １アウトでアルトゥーベが深いフライを打ったが、これがセンターのモンスターに跳ね返り、２点を加え、アルトゥーベが滑り込んで三塁打を打った。
バラクローは次の投球でアレックス・ブレグマンを打ち取った。 その後、アルバレスは塁を空にし、今季22本目となる本塁打を右翼手のレッドソックスブルペンに打ち込み、リードを8-4に広げた。 2つの四球ともう1人の打者の後、ヤニエル・ディアスが打点シングルを打った。
バラクラフは4 1/3イニングで94球を投げ、10失点、11安打、5四球、3本塁打を許した。 彼は打者３人を打った。
「ある夜、私にはそれがなかったんです」とバラクロ氏は語った。 「コントロールを失った。人生でボールを投げたと思うほどひどいものだった」
レッドソックスは得点圏に走者がおり、塁上に 13 人が残されており、3-賛成-12でした。
トレーナールーム
レッドソックス: INF/OF パブロ・レイエスが肘の炎症により 10- 日の負傷者リストに入った。 ... OF ワイリヤー・アブレウが父親リストに掲載されました。
アストロズ：ダスティ・ベイカー監督は、外野手のマイケル・ブラントリーが今後２日間でシーズンデビューを果たす可能性があると語った。 ブラントリーは1年前に右肩の手術を受けた。 彼は最近、トリプルAのシュガーランドで7試合の充実したリハビリ期間を過ごし、月曜日にチームに合流するためにボストンに飛んだ。
開始するように設定
レッドソックスの期待の選手、セダン・ラファエラがトリプルAウースターから招集され、8回に中堅に打たれてメジャーデビューを果たした。 彼は火曜日にメジャーリーグで初先発する予定だ。
ラファエラは、月曜日にボストンに到着した直後、監督のアレックス・コーラから先発について告げられたと語った。 22-歳の内野手兼外野手は、2021年と2022年にレッドソックスのマイナーリーグの年間最優秀守備選手に選ばれ、ダブルで108試合に出場し打率.312、20本塁打、79打点、36盗塁を記録した。ポートランド（60試合）とウースター（48試合）。
次に
アストロズ: RHP JP フランス (9-5、防御率 3.51) がボストン戦でキャリア 2 度目の先発出場を果たします。 最初の試合はうまくいかなかった。先週のヒューストンの17-1戦では、彼は3回のイニングを投げ続け、10失点と11安打を許した。
レッドソックス：RHPのブレーヤン・ベロ（10-7、3.56）は先週のヒューストン戦で7回1失点でチームトップの10勝目を挙げた。